
15.03.2005 Bonn 2
Investitionsschutz durch individuelles Handeln im Standard
Protecting your software investment with individualized
standard
13:50 Sie stehen vor einer IT-Investition? Sie denken dar-
über nach, wie Sie Ihre Investition schützen können?
Welche Faktoren gewährleisten einen erfolgreichen
Investitionsschutz?
You are thinking about investing in new software?
You are concerned about how to protect these invest-
ments? You want to know the factors that ensure
investment-protection.
BISON Schweiz, Ulrich Meyhöfer (663)
Die Integration von ERP, CRM, PLM
und DMS
Integrating ERP, CRM, PLM and DMS
Best Practice ERP im Mittelstand – Effizent – Rentabel – Produktiv
12:50 Haben Sie sich immer schon gefragt, was Ihnen ERP
bringt? Was ist für mein Unternehmen wichtig, wie wähle
ich aus, wie fange ich an, wie kann ich damit wachsen,
wie schaffe ich meßbaren Nutzen? Hier erhalten Sie
Antworten.
Did you ever ask yourself what benefits ERP offers for
your business? What is important for my enterprise, how
do I select, how do I begin, how does it help me to grow,
how do I generate measurable benefits? Here you get the
answers.
SoftM Software und Beratung, Michael Wockenfuß (432)
ERP Systeme: Fusion, Migration,
der nächste Integrationsschritt
ERP systems: data consolidation, data
migration and the next stage of integration
SAP Harmonisierung – Anspruch und praktische Umsetzung
SAP Harmonisation – Business needs and practical
transformation
13:20 T-Systems International, Hans J. Hess (553)
15.03.2005 Bonn 2
Mobile Anwendungen ‘on the road’:
Navigation, Tracking & Tracing,
Telematik-Mehrwertdienste
On-the-road applications:
navigation, tracking & tracing and
value-added telematics services
Telematic Solutions von IBM Engineering & Technology Services
Telematic Solutions from IBM Engineering & Technology Services
14:20 Der Vortrag behandelt IBM’s Sicht auf die Automotive
Industrie und Telematik-Lösungen, wie IBM E&TS typische
Kundenprobleme behandelt sowie aktuelle Fallstudien.
The session will review IBM’s points of view for the auto-
motive industry and telematics solutions, how IBM E&TS
can address typical client problems, and give industry
case studies.
IBM Deutschland, Michael Wirth (509)
Enterprise Application Integration –
Weniger Schnittstellen, mehr Effizienz
Enterprise Application Integration – fewer
interfaces, more effi ciency
Business Process Management hilft nichts ohne eine
automatisierte Ausführungsschicht.
Business Process Management without an automated execution
layer will not help.
14.50 Die Kluft zwischen dem Business Analysten, der IT und
operativen Marketing überbrücken – Einführung in eine
echte Regelkreis-Geschäfts-Kollaborationsplattform,
welche Interaktionen zwischen Systemen, Menschen und
Organisationen rationalisiert am Beispiel InterPay,
Dutch payment clearinghouse.
Bridging the gap between the business analyst, IT and
Operational Management – Introduction to a true closed-
loop business collaboration platform, streamlining the
interactions between systems, people and organizations at
InterPay, Dutch payment clearinghouse.
Cordys Europe BV, Wilfried Harbers (719)
15.03.2005 Frankfurt
IT Management: Effizienz- und
Einsparpotenziale konsequent nutzen
IT management: systematic use of
potential efficiency gains and savings
Mit Output-Prozess-Optimierung die Infrastrukturkosten senken
Cutting off IT infrastructure costs by optimising the output
processes
10:00 IBM Business Output Optimization: Setzen Sie Ihren Druck
unter Druck!
IBM Business Output Optimization – put pressure on
your print!
IBM Deutschland, Markus Petrak (464)
Inventory-Management als zentrale Komponente eines
qualitätsorientierten IT-Lifecycle
Inventory-Management as central part of a quality-based
IT Lifecycle
10:50 Kriterien und Erfolgsfaktoren für die erfolgreiche
Einführung einer unternehmensweiten Kernapplikation am
Beispiel der Deutschen Forschungsgemeinschaft
Criteria and factors for success for the effective implemen-
tation of a companywide core application considering as
example the Deutsche Forschungsgemeinschaft
CebiCon, Johannes Walter (494)
IT-Strategien für netzwerkzentrierte Geschäftsmodelle
11:20 T-Systems International, Dieter Wendel (Detecon) (557)
Life Cycle Management für ITC Systeme
Life cycle management for ITC systems
SNIA’s Vision for ILM – Information Lifecycle Management –
overview and tutorial
11:50 NEXSAN TECHNOLOGIES, Philip Black (642)
3
Komentáře k této Příručce